-
1 social
social ['səʊʃəl]∎ to bow to social pressures se plier aux pressions sociales;∎ they are our social equals ils sont de même condition sociale que nous;∎ humorous it's social death to wear such clothes there plus personne ne te connaît si tu t'habilles comme ça pour y aller;∎ they move in high or the best social circles ils évoluent dans les hautes sphères de la société∎ his life is one mad social whirl il mène une vie mondaine insensée(c) (evening, function) amical;∎ it was the social event of the year c'était l'événement mondain de l'année;∎ to pay someone a social call faire à quelqu'un une visite amicale;∎ I'm afraid this isn't just a social call je crains que ceci ne soit pas qu'une visite amicale∎ ants are social insects la fourmi est un insecte social;∎ man is a social animal l'homme est un animal social2 nounsoirée f (dansante)►► social accounting comptabilité f nationale;social anthropologist spécialiste mf d'anthropologie sociale;social anthropology anthropologie f sociale;social behaviourism behaviorisme m social;social benefits prestations fpl sociales;EU the Social Chapter le volet social (du traité de Maastricht);social charges (levied on employers) charges fpl sociales;EU Social Charter Charte f sociale;social class classe f sociale;social cleansing = élimination ou expulsion des éléments indésirables de la société;social climber arriviste mf;social climbing arrivisme m;social club club m;social conscience conscience f sociale;∎ to have a social conscience avoir conscience des problèmes sociaux;social contract contrat m social;French Canadian Economics & History social credit = doctrine populiste canadienne selon laquelle le gouvernement doit exercer un contrôle sur les prix afin de remédier aux inégalités de pouvoir d'achat;social Darwinism darwinisme m social;∎ we live in a social democracy nous vivons dans une démocratie socialiste;social democrat social-démocrate mf;social democratic social-démocrate mf;Social Democratic and Labour Party = parti travailliste d'Irlande du Nord;Social Democratic Party Parti m social-démocrate;social disease (gen) maladie f provoquée par des facteurs socio-économiques; euphemism (venereal) maladie f vénérienne;social drinker = personne qui ne boit d'alcool qu'en société;∎ he's purely a social drinker il ne boit pas seul, il boit seulement en société ou en compagnie;social drinking = consommation d'alcool lors de réunions entre amis;social dumping dumping m social;social engineering manipulation f des structures sociales;social fund = caisse d'aide sociale;social graces bonnes manières fpl;social historian spécialiste mf d'histoire sociale;social history histoire f sociale;social housing logements mpl sociaux;social insurance (UNCOUNT) prestations fpl sociales;social life vie f mondaine;∎ to have a busy social life sortir beaucoup;∎ he doesn't have much of a social life il ne sort pas beaucoup;∎ work is getting in the way of my social life j'ai trop de travail pour pouvoir sortir;∎ there isn't much of a social life in this town les gens ne sortent pas beaucoup dans cette ville, il ne se passe rien dans cette ville;∎ what's the social life like here? est-ce que vous sortez beaucoup ici?;social mobility mobilité f sociale;social order ordre m social;social outcast paria m;social position rang m dans la société;social psychology psychologie f sociale, psychosociologie f;social realism réalisme m social;American Social Register Bottin m mondain;social science sciences fpl humaines;social scientist spécialiste mf des sciences humaines;social secretary (of organization) = secrétaire chargé d'organiser les événements mondains; (personal secretary) secrétaire mf particulier(ère); social security∎ to be on social security toucher une aide socialeAmerican Social Security Administration ≃ Sécurité f sociale;social security contribution prélèvement m social;American social security number numéro m de Sécurité sociale;social services services mpl sociaux;social skills = manière de se comporter en société;∎ to have good/poor social skills être à l'aise/ne pas être à l'aise en société;∎ he has no social skills il ne sait pas comment se comporter en société;social spending dépenses fpl sociales;social structure structure f sociale;social studies sciences fpl sociales;social work assistance f sociale, travail m social;social worker assistant(e) m,f social(e), travailleur(euse) m,f social(e) -
2 political
political [pə'lɪtɪkəl](a) (relating to politics) politique;∎ political beliefs opinions fpl politiques;∎ man is a political animal l'homme est un animal politique;∎ things are getting far too political in the office il y a vraiment trop de manigances au bureau en ce moment(b) (tactical → decision, appointment) stratégique, tactique∎ he's always been very political il s'est toujours intéressé à la politique►► political asylum asile m politique;∎ to request/be granted political asylum demander/se voir accorder l'asile politique;political correctness le politiquement correct;political editor rédacteur(trice) m,f en chef politique;political geography géographie f politique;political prisoner prisonnier(ère) m,f politique;political science (UNCOUNT) sciences fpl politiques;political scientist spécialiste mf en sciences politiquesⓘ POLITICAL CORRECTNESS Apparu dans les campus américains dans les années 80, le politiquement correct (ou "political correctness" en anglais) est un mouvement qui se consacre à l'élimination des termes susceptibles d'être perçus comme racistes, sexistes ou injurieux par différentes minorités. Ainsi a-t-on remplacé "American Indian" par "Native American", "Black" par "African American", "disabled" par "differently abled" et "blind" par "visually challenged". Ce mouvement eut également des conséquences sur les comportements sociaux en sensibilisant la population à des problèmes comme le harcèlement sexuel. Pour les adeptes du politiquement correct, ces changements contribuent à éliminer discrimination et préjugés, mais nombreux sont ceux qui s'opposent à ce mouvement en le qualifiant de tyrannique et d'obsessionnel. -
3 degree
degree [dɪ'gri:]1 noun(a) (unit of measurement) degré m;∎ the temperature is 28 degrees in New York la température est de 28 degrés à New York;∎ we can expect temperatures of 15 to 20 degrees nous pouvons nous attendre à des températures de 15 à 20 degrés;∎ 10 degrees below zero 10 degrés au-dessous de zéro;∎ he had to work in 32 degrees of heat il a dû travailler par une chaleur de 32 degrés;∎ it's 3 degrees outside il fait 3 degrés dehors;∎ Geography Paris is about 2 degrees east of Greenwich Paris est environ à 2 degrés de longitude est de Greenwich;∎ Geometry a 90-degree angle un angle de 90 degrés(b) (extent, amount) degré m;∎ to feel a degree of optimism ressentir un certain optimisme;∎ there was a certain degree of mistrust between them il y avait un certain degré de méfiance entre eux;∎ there are varying degrees of opposition to the new law il y a une opposition plus ou moins forte à la nouvelle loi;∎ his allergy affected him to such a degree that he had to stop working son allergie était un tel handicap pour lui qu'il a dû s'arrêter de travailler(c) (stage, step) degré m;∎ an honour of the highest degree un honneur du plus haut degré;∎ a degree of precision never before thought possible un niveau de précision jusqu'à présent considéré comme inaccessible∎ she has a degree in economics elle a une licence en sciences économiques;∎ he's taking or doing a degree in biology il fait une licence de biologie;∎ I'd like to go on and do a further degree je voudrais continuer après la licence;∎ it took me five years to get my degree j'ai mis cinq ans pour avoir ma licence∎ a man of high degree un homme de haut rang∎ murder in the first degree ≃ homicide m volontairepar degrés, au fur et à mesure;∎ he realized, by degrees, that his wife no longer loved him petit à petit il s'est rendu compte que sa femme ne l'aimait plus(to an extent) jusqu'à un certain point;∎ the Prime Minister does accept criticism to a degree le Premier ministre accepte les critiques, mais jusqu'à un certain point►► University degree ceremony cérémonie f de remise des diplômes;Grammar degree of comparison degré m de comparaison -
4 learning
learning ['lɜ:nɪŋ](a) (erudition) érudition f, savoir m;∎ a man of great learning (in sciences) un grand savant; (in arts) un homme d'une grande érudition ou culture∎ language learning l'étude f ou l'apprentissage m des langues;∎ adults/children with learning difficulties adultes mpl/enfants mpl qui ont des difficultés d'apprentissage►► learning capacity capacités fpl d'apprentissage;learning curve courbe f d'assimilation;∎ it was a steep learning curve l'apprentissage a été difficile;American learning disability difficultés fpl d'apprentissage;learning support = soutien scolaire pour les enfants ayant des difficultés d'apprentissage -
5 nature
nature ['neɪtʃə(r)](a) (the natural world) nature f;∎ Nature can be cruel la nature peut être cruelle;∎ the wildest landscapes in nature les paysages les plus sauvages que la nature puisse offrir;∎ to go back or to return to nature retourner à la nature;∎ in a state of nature à l'état de nature; humorous (naked → man) en costume d'Adam; (→ woman) en costume d'Ève;∎ the nature-nurture debate le débat sur l'inné et l'acquis;∎ to let nature take its course laisser faire la nature;∎ to draw/paint from nature dessiner/peindre d'après nature;∎ to go against nature aller contre la nature;∎ one of nature's gentlemen un gentleman-né(b) (character) nature f, caractère m;∎ he has such a kind nature il a une si bonne nature ou un si bon caractère;∎ it's not in her nature to struggle ce n'est pas dans sa nature de lutter;∎ lazy by nature paresseux de nature;∎ to appeal to sb's better nature faire appel aux bons sentiments de qn;∎ it's in the nature of volcanoes to erupt il est dans la nature des volcans d'entrer en éruption;∎ human beings are by nature gregarious l'homme est, par nature, un être sociable;∎ war is by its very nature destructive la guerre est destructrice de par sa nature même;∎ in the nature of things dans la nature des choses∎ books of a serious nature des livres sérieux;∎ an incident of a serious nature un incident grave;∎ questions of a personal nature des questions à caractère personnel;∎ do you sell chocolates or anything of that nature? est-ce que vous vendez des chocolats ou ce genre de choses?;∎ something in the nature of a… une espèce ou une sorte de…;∎ Administration nature of contents (on parcel) désignation du contenu►► the Nature Conservancy Council = organisme britannique de protection de la nature;nature cure naturopathie f, naturothérapie f;∎ to go on a nature cure suivre une naturothérapie;nature lover amoureux(euse) m,f de la nature;Australian nature strip bande f d'herbe;School nature study sciences fpl naturelles, histoire f naturelle;nature trail sentier m écologique
См. также в других словарях:
Sciences de l'homme — Sciences humaines et sociales La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences Science empirique · sciences exactes Sciences dures · sciences molles Science de la nature … Wikipédia en Français
Sciences de l’homme — Sciences humaines et sociales La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences Science empirique · sciences exactes Sciences dures · sciences molles Science de la nature … Wikipédia en Français
Maison des sciences de l'homme — Une Maison des Sciences de l’Homme (MSH) regroupe sur un même lieu des moyens de recherche et des laboratoires comprenant des chercheurs issus de l’Université et du CNRS, appartenant à des disciplines différentes relevant des Sciences de l’Homme… … Wikipédia en Français
Fondation Maison Des Sciences De L'homme — Fondation Maison des sciences de l’homme (FMSH) Statut Fondation privée reconnue d’utilité publique … Wikipédia en Français
Fondation maison des sciences de l'homme — Fondation Maison des sciences de l’homme (FMSH) Statut Fondation privée reconnue d’utilité publique … Wikipédia en Français
Fondation Maison des sciences de l'homme — Fondation Maison des sciences de l’homme (FMSH) Statut Fondation privée reconnue d’utilité publique … Wikipédia en Français
Maison Interuniversitaire des Sciences de l'Homme - Alsace — Maison Interuniversitaire des Sciences de l’Homme Alsace (MISHA) Informations Fondation 2002 Type Etablissement de recherche Localisation Strasbourg, France Site web www.misha.fr … Wikipédia en Français
Maison Interuniversitaire des Sciences de l'Homme — Maison Interuniversitaire des Sciences de l’Homme Alsace (MISHA) Informations Fondation 2002 Type Etablissement de recherche Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français
La Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme — Maison méditerranéenne des sciences de l homme La Maison méditerranéenne des sciences de l’homme (MMSH) est un centre de recherche situé à Aix en Provence. Il a été fondé par l’historien Robert Ilbert. Sous la forme administrative d’une unité… … Wikipédia en Français
Maison Méditerranéenne Des Sciences De L'homme — La Maison méditerranéenne des sciences de l’homme (MMSH) est un centre de recherche situé à Aix en Provence. Il a été fondé par l’historien Robert Ilbert. Sous la forme administrative d’une unité mixte de service, devenue en janvier 2008 une… … Wikipédia en Français
Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme — La Maison méditerranéenne des sciences de l’homme (MMSH) est un centre de recherche situé à Aix en Provence. Il a été fondé par l’historien Robert Ilbert. Sous la forme administrative d’une unité mixte de service, devenue en janvier 2008 une… … Wikipédia en Français